Two packets marked dark roast, bought at two different shops, sit side by side on the kitchen table. Opened, the leaves are not quite the same colour. On the back, the name field on both says only hojicha. Light and dark appear on the front, and nowhere else.
What follows looks at who chooses those words, what the label rules say, and how the shelves are actually sorted.
The same word, pointing up and down
Compare the price tags and the darker packet is cheaper at one shop, dearer at the next. Light and dark are decided by the shop that sells the tea.
It is a little like the word upstream, which depends entirely on where the river is joined. One long-established tea house writes that the finer the tea, the lighter the roast, which puts dark roasts on the cheaper side.
Other sellers name their range by roast depth, and one large maker puts dark roast in a product name, as a mark of skill. The sources go as far as this: the same word can point in opposite directions from shop to shop. From the shop's words, the next stop is the back of the packet.
No seat in the small table
Turn a packet over and there is a table in tiny print. The industry's labelling rules settle the name of the tea, and stop there.
The rules list the names of teas, hojicha among them, and no term for roast depth. They fix what must go inside the table and what may be printed outside it. Light and dark roast belong to neither list. If the depth sits outside the table, it is not carelessness on the shop's part: there is simply no seat for it.
A roasting temperature does appear once, in an appendix to the rules. What it separates is not depth but whether a packet names a manufacturer or a processor. The sources show that no yardstick for depth is written down anywhere. After the rules, the shelf.
Opening the shelves one by one
Open the sellers' own online shops one after another and packets fill the screen. Only a small share of them use words for roast depth.
Counted up, fewer than one seller in four described the depth of the roast. The rest sorted their teas by part of the plant, leaf or stem, or by grade names. Some sorted by method instead, such as sand roasting or roasting twice.
None of them published a roasting temperature or time. The sources show that depth words are the exception on the shelf, and no more. The sellers' names and the date of the count come together at the end.
Figure 6-1-1What 18 companies divided their hojicha by (confirmed on each company's official site on 24 September 2026)
| Divided by (companies) | Businesses |
|---|---|
| Words for the depth of the roast (4) | Nakamura Tokichi Honten (炒りが浅い, lightly roasted) / Fujita Chaen (深焙り and 浅焙り) / HOJICHA CO. (Light Roast, Gold Roast, Dark Roast) / Ito En (深炒り) |
| Part of the plant, leaf or stem (4) | Fukujuen / Arai Seicha / Kirin / Uogashi Meicha (grades of stem hojicha) |
| Grade or trade name (3) | Kanbayashi Shunsho Honten / Gion Kitagawa Hanbee / Chasandai |
| Method or process (4) | Kaneju Farm / Yamamasa Koyamaen / Tsuchiyama Hitoban Hōji / Lupicia (two-stage firing) |
| Origin or certification, or no account given (3) | Itohkyuemon / Ocha no Igeta / Ooigawa Chaen |
The numbers in detail
- Lighter for finer tea
- Nakamura Tokichi Honten, in Uji, Kyoto, writes that the higher the price, the lighter the roast, and so the paler the brown.
- Depth as a name
- HOJICHA CO., which sells online only, offers Light Roast, Gold Roast and Dark Roast. Ito En uses dark roast (深炒り) in a product name.
- Labelling rules
- The Japan Tea Central Association's green tea labelling standard lists 17 names, hojicha among them. No roast-level term is included.
- Label items
- The standard sets 11 mandatory items and 7 optional ones, the optional ones printed outside the labelling table. Roast level is in neither.
- Appendix temperature
- A roasting temperature appears once, in the standard's process chart. It separates the manufacturer and processor categories, not roast depth.
- The 18-site count
- The official sites of 18 businesses were opened and counted on 24 September 2026. Four used words for roast depth.
- Words in use
- The four used lightly roasted, dark roasted (two spellings) and Dark Roast.
- The other 14
- They sorted their products by part of the plant, grade or method. None published a roasting temperature or time.




